About the Orguss Japanese Text

One of the things I noticed about the Japanese T.V. episodes of Super Dimension Century - Orguss was that most of the episode titles were not represented with Kanji characters, but the phonetic alphabet also used in Japan. Due to the fairly small number of characters in this alphabet, this made it fairly simple to put the Japanese titles in the Orguss Viewer's Guide.

Episode number English title Japanese title

18 Sisters GIF
image

19 Time Slip

20 Broken Through

21 Father

22 Decide

23 Destroyer

24 Mu

25 Terram Soldier

26 Broken Down

27 Message

28 Come Back Lover

29 Choice

30 Outsider

31 Children

32 Lost World

33 Last Charge

Episode number	English title	Japanese title
18	Sisters
19	Time Slip
20	Broken Through
21	Father
22	Decide
23	Destroyer
24	Mu
25	Terram Soldier
26	Broken Down
27	Message
28	Come Back Lover
29	Choice
30	Outsider
31	Children
32	Lost World
33	Last Charge

Unfortunately, Kanji characters were used for episodes 34 and 35 and I simply could not find them among the hundreds of characters in the computer font I was using.

eturn to Super Dimension Century - Orguss main page.

eturn to Orguss Viewer's Guide - Directory.